Não é necessário morar na Itália para obter a cidadania italiana. O processo pode ser feito tanto no Brasil quanto na Itália, desde que você cumpra todos os requisitos legais.
Afinal, existem diferentes formas de adquirir a cidadania italiana, e a residência na Itália é um requisito apenas para algumas delas, como a naturalização por residência.
No caso da cidadania por descendência (jus sanguinis), como no caso de filhos de italianos, ou por casamento, a residência na Itália não é exigida.
Vale ressaltar que cada tipo de processo tem seus próprios requisitos específicos, mas a residência na Itália não é obrigatória para todos os casos de aquisição da cidadania italiana.