Saiba as regras para Dirigir na Itália com Carteira de Motorista Brasileira e como solicitar o documento local

Quando você programa uma viagem de muitos dias, o transporte é uma necessidade importante  para os viajantes. Para a felicidade deles, você pode dirigir na Itália usando a sua própria carteira de motorista! 

Pois é, se você não sabia ou tinha dúvidas, agora já sabe de tudo. Bom, não de tudo, pois isso nós vamos te contar nesse artigo especial que fizemos para você, passageiro de primeira viagem que pensa em alugar um carro durante sua estadia no país estrangeiro ou mesmo morar na Itália. Vamos ver?

A carteira de motorista brasileira é válida na Itália?

Para você que está em dúvida se pode dirigir na Itália com carteira de motorista brasileira: sim, é possível!

A carteira de motorista aqui do Brasil é válida na Itália. Mas veja bem, só é válida por um ano, contado a partir do dia de chegada no país, registrado no passaporte. Para se precaver, é melhor que carregue, também, a tradução juramentada do documento para o italiano junto com o passaporte sempre que for dirigir. 

Contudo, se não quiser ter esse trabalho, basta fazer a solicitação da PID (Permissão Internacional para Dirigir) ou solicitar a transferência da carteira de motorista brasileira para a italiana.

Para dirigir na Itália precisa de carteira de motorista internacional?

Sem muitas delongas, sim. Dirigir qualquer tipo de automóvel sem documentação na Itália é crime. Se for pego, o condutor (independente se for estrangeiro ou não) além da multa que pode chegar a 1800 euros, estará sujeito a encargos penais. E claro, o veículo será apreendido e retido por até 3 meses. 

Para evitar problemas jurídicos, solicite a PID! Você pode fazer essa solicitação aqui no Brasil antes mesmo de embarcar no avião. Além da Itália, ela é válida em todos os países da Convenção de Viena, como Inglaterra, Portugal, Alemanha e Suíça.

Como funciona a PID?

Emitir a PID é fácil. Entre em contato com o DETRAN do estado em que sua CNH foi emitida e preencha alguns formulários online. Isso feito, falta apenas gerar um boleto e esperar o documento ficar pronto para ir buscar! Algumas regiões oferecem essa entrega via correios, mas com uma taxa adicional. Em São Paulo essa taxa é de 11 reais. 

Falando em DETRAN e taxas adicionais, é óbvio que existe um valor a ser pago pela PID. O custo mais baixo é o do estado do Rio Grande do Sul, que custa aproximadamente 70 reais. 

Como o valor varia de estado para estado, em alguns lugares esse número ultrapassa duzentos reais, como em São Paulo, que o valor é R$282,70.

Quais documentos vou precisar para emissão da PID?

Contamos como deve ser feito o procedimento, mas não falamos quais os documentos necessários, não é? Eles são: 

• Documento de identificação que tenha registro de nacionalidade, cópia e original;
• Comprovante de pagamento da taxa de serviço (DUDA), cópia e original, que varia de 70 a 600 reais, a depender do estado;
• Cópia e original de um passaporte válido há, no mínimo, seis meses, apenas se o país de destino tiver o passaporte como pré-requisito de apresentação.

A emissão da PID é bem rápida, sendo dez dias após sua solicitação. Sua validade dura por 3 anos, sendo utilizada em mais de 100 países! E, a título de curiosidade, ela é traduzida em sete línguas: alemão, árabe, espanhol, francês, inglês, russo e português.

É possível trocar a carteira de motorista brasileira na Itália?

Sim, é possível transferir sua CNH para a Patente di Guilda. Isso só é possível pelo Acordo Brasil-Itália que aconteceu em 2018. 

Como nem tudo são flores, para fazer essa solicitação é necessário que você tenha residência fixa no país. Você não prestará novos exames teóricos nem práticos de condução até que tenha completado 4 anos de moradia na Itália. 

Depois desse tempo você precisará estudar as leis de trânsito italianas e realizar os exames necessários para a obtenção da carteira de motorista. Afinal, o consulado brasileiro de Milão não renova a CNH.

Documentos necessários para transferir a carteira

Você, como solicitante, deve juntar e apresentar todos os documentos abaixo para o Ufficio Motorizzazione Civile, órgão equivalente ao nosso DETRAN. Vejamos: 

• Comprovante de pagamento do Ufficio Postale;
• Um atestado médico emitido por um médico autorizado pelo Ministero delle Infraestruture (com cópia);
• Carteira de motorista original (com cópia);
• Tradução juramentada em italiano da carteira de motorista original;
• Cópia do Permesso di Soggiorno, em caso de imigrantes não-naturalizados;
• Cópia da Carta di Identità;
• Cópia do Codice Fiscale;
• Duas fotos 3×4.

Como tirar a carteira de motorista na Itália?

O processo é parecido com o que temos aqui no Brasil, com provas práticas e teóricas. Porém, as diferenças começam quando os italianos não são obrigados a ir numa “autoscuola” para as aulas teóricas. 

O que o governo italiano indica é que estude muito bem as leis de trânsito do país, já que o prazo para a prova teórica não passa de seis meses do início do processo. 

Após resultado positivo no exame teórico, o requerente recebe um documento chamado Foglio Rosa, que também tem validade de seis meses e permite que a pessoa realize o exame prático por até duas vezes nesse mesmo período.

Diferente das teorias, o governo italiano exige que você tenha, no mínimo, 6 aulas práticas para o exame de rua. Infelizmente esse é um processo mais caro que a transferência de carteira, dado a conversão de moedas.

Os custos para o exame teórico variam. Para candidatos que optaram por fazer sem autoscuola, são 200 euros. Já para aqueles que optaram por ter ajuda externa, o exame pode chegar a 700 euros, equivalente a 4 mil reais. Nessa conta, não contamos com as seis aulas obrigatórias nem com a emissão dos documentos, que sozinha chega a 150 euros.

Documentos para solicitar a carteira de motorista na Itália

• Carteira de identidade italiana;
• Atestado médico;
• Formulário;
• Comprovante de pagamento das taxas;
• Duas fotos 3×4.

É possível converter minha habilitação brasileira para a italiana?

Sim, é possível converter uma habilitação brasileira para a italiana.

Para realizar a conversão, é necessário seguir os procedimentos estabelecidos pelas autoridades italianas competentes, que podem variar dependendo da região em que você reside na Itália. Geralmente, é necessário apresentar uma série de documentos, como:

1. habilitação brasileira, traduzida por um tradutor juramentado italiano;
2. certificado de residênciau;
3. comprovante de pagamento da taxa.

É importante ressaltar que, para obter a conversão, é necessário que a sua habilitação brasileira esteja válida e que você atenda aos requisitos exigidos pela legislação italiana para condução de veículos.

Dirigindo na Itália para quem tem cidadania europeia

Às vezes, por ser um cidadão italiano reconhecido, você pensa que terá vantagem nesses assuntos. Você está errado. Como cidadão italiano, você deverá cumprir seus direitos e deveres, sendo um deles o de passar pelas mesmas provas práticas e teóricas, como qualquer outro italiano.

Dessa forma, você passará pelo mesmo processo que um brasileiro com residência fixa na Itália: realizar os exames e pagar todas as taxas e impostos.

Dicas para dirigir na Itália

As regras de sinalização e de trânsito não são muito difíceis de entender. Se você souber o básico da língua, não enfrentará maus bocados! 

Na hora de abastecer, não tenha medo. O sistema é diferente do nosso, mas você se sairá muito bem. Ao estacionar perto da bomba, é possível ver que todas são numeradas e que não há frentista. 

Você deve estar se perguntando como irá pagar, né? É só procurar um totem, parecido com os guichês de ticket que temos nos shoppings. Somente depois do pagamento que a bomba começará a encher seu carro. Fácil, né?

Pise no freio sempre que precisar

Mesmo que a carteira de motorista brasileira seja válida, e a PID exista, é recomendado que você dê uma olhada nas leis de trânsito do país onde for dirigir, pois existem distinções entre as idades permitidas para dirigir, seja com acompanhante ou não. 

Pensando em ir ao país da bota? Não pare de ser por aqui, saiba como é viver na Itália!

Para receber conteúdo desse tipo em primeira mão, não deixe de assinar nossa news! Inscreva-se abaixo: